La prenda que une generaciones, inmortalizada en moneda

La segunda pieza de la serie de monedas «Tradicional y Moderno», que será emitida por la Casa de la Moneda de Austria próximamente, rinde homenaje a los trajes típicos y a las prendas que forman parte del patrimonio cultural del país, elaboradas con materiales propios de la región. En esta ocasión, la nueva emisión está dedicada a una de las vestimentas más emblemáticas: los lederhosen (pantalones de cuero).

Ninguna otra prenda refleja con tanta fuerza la identidad y el espíritu austriacos. Con su elegancia rústica y encanto atemporal, cada par de lederhosen es único: guarda recuerdos, cuenta historias y simboliza el vínculo inseparable entre las personas y la naturaleza.

Concebidos originalmente para resistir el riguroso clima alpino y las duras labores agrícolas y forestales, los lederhosen se confeccionaban con resistente piel de ciervo o gamuza. Su solidez les otorgaba una larga vida útil, convirtiéndolos en fieles compañeros que, en muchas familias, se transmitían de generación en generación. Hoy, además de su función práctica, muchos modelos presentan bordados de gran detalle con motivos vegetales y animales, símbolos de la profunda conexión con la naturaleza, la resiliencia y el orgullo regional.

Ya sea en festivales folclóricos, reuniones familiares o en la vida cotidiana, los lederhosen enlazan pasado, presente y futuro, consolidándose como un verdadero icono cultural.

El reverso de la moneda muestra a un hombre vestido con lederhosen y otros atuendos tradicionales, ricamente bordados. Está sentado, con el sombrero, la ropa y el bastón destacados en color. Tras él, una banda horizontal decorada con un ciervo completa la escena.

El anverso presenta herramientas y productos propios del arte de la marroquinería. A la izquierda se aprecia, en perspectiva horizontal, un cinturón tradicional adornado con bordado a pluma, acompañado de un punzón de costura en primer plano.

Además de la moneda en plata con aplicación de color y calidad Proof —la que se aprecia en las imágenes anteriores—, la colección incluye otras dos variantes: una también en plata, sin color y en calidad BU, y una tercera en cobre, disponible en Austria a su valor facial.