A finales de este mes de marzo, la serie de la Casa de la Moneda de Austria dedicada a los trajes y prendas tradicionales que forman parte del patrimonio del país, incorpora una nueva emisión. Este nuevo lanzamiento está dedicado al loden, un tipo de tejido tradicional de lana, muy típico en ropa austro-bávara, usada en chaquetas, sombreros y capas tradicionales.

«El loden y el traje tradicional austriaco son inseparables»

El loden se usaba originalmente como ropa de trabajo. La población rural, especialmente los pastores y cazadores, apreciaban la robusta tela hecha de lana de oveja, resistente al viento y la lluvia, además de cálida y transpirable.

En el siglo XIX, el loden experimentó una notable transformación cuando la aristocracia y la burguesía descubrieron la sencilla tela de lana durante sus veraneos en los Alpes. Su entusiasmo fue tal que lo que antes era un artículo práctico para el día a día se convirtió en un atuendo tradicional festivo.

Asimismo, la artesanía tradicional se sigue utilizando en la producción de loden hoy en día, incluso en la fábrica de loden más antigua del mundo, ubicada en la localidad de Ramsau am Dachstein.

Aunque obviamente mucho más recientemente, el mundo de la moda internacional también descubrió esta tela hace tiempo. Desde entonces, el loden se ha presentado en las principales pasarelas del mundo, demostrando que es mucho más que tradición: encarna la atemporalidad y el estilo.

REVERSO

En el reverso de la moneda, una mujer con un traje tradicional estampado a color aparece de pie, con una mano en la cadera y una herramienta agrícola en la otra. Su dirndl, con un corpiño de encaje, se complementa con un chal de loden que le cubre los hombros. Detrás de ella, una banda ornamental al estilo del bordado de corpiño, en la que se incrusta una oveja a la derecha, simbolizando la lana virgen con la que se elabora el loden.

ANVERSO

El anverso de la moneda presenta un detalle ampliado de un corpiño de encaje tradicional con un fino bordado floral. El valor facial y el año de emisión se encuentran en la parte inferior izquierda, mientras que la inscripción «REPUBLIK ÖSTERREICH» rodea el borde izquierdo de la moneda.

Aparte de la moneda de plata con detalles en color y acabado Proof —la mostrada en las imágenes anteriores—, la emisión se completa con otras dos versiones adicionales: una acuñada igualmente en plata, pero sin color y con acabado  BU, y otra elaborada en cobre, que puede adquirirse en Austria a su valor facial.