El 5 de mayo de 2025, el Banco Nacional de Kazajistán puso en circulación una nueva moneda conmemorativa de 200 tenge (0,35 euros), en honor al 80.º aniversario de la “ULY JENIS” —la Gran Victoria sobre el nazismo en 1945. Esta emisión no es solo una celebración histórica, sino también una afirmación cultural y política sobre cómo Kazajistán elige recordar su pasado.
¿Qué es “ULY JENIS” y por qué Kazajistán evita el término “Gran Guerra Patria”?
En el contexto ruso y soviético, la Segunda Guerra Mundial se conoce como la “Gran Guerra Patria” (Velikaya Otechestvennaya Voyna), una expresión cargada de simbolismo nacionalista ruso. Kazajistán, sin embargo, prefiere referirse a esta fecha como “ULY JENIS”, que significa literalmente “Gran Victoria” en kazajo.
Este cambio de enfoque no es menor. Refleja un intento deliberado del país de construir una narrativa propia sobre su historia. Las razones son múltiples:
Distanciamiento del legado soviético-ruso
El término “Gran Guerra Patria” está íntimamente ligado al papel central de Rusia en la narrativa soviética. Kazajistán, al utilizar “ULY JENIS”, busca evitar una visión centrada en Moscú y pone el énfasis en el sacrificio compartido de los pueblos soviéticos, incluido el kazajo.
Reafirmación de la identidad lingüística y nacional
Al utilizar el término en kazajo, el país fortalece su idioma y cultura frente al legado ruso. Esta decisión forma parte de un proceso más amplio de desrusalización y fortalecimiento del idioma kazajo en la vida pública y oficial.
Una memoria más inclusiva y soberana
“ULY JENIS” permite a Kazajistán conmemorar a sus veteranos desde una posición de respeto y orgullo, sin depender del marco ideológico soviético. Es una forma de construir una memoria que honre el pasado, pero desde una perspectiva propia.
En este sentido, el uso de “ULY JENIS” no es solo una cuestión terminológica, sino una declaración de independencia simbólica.
Diseño y simbolismo
El diseño de la moneda refleja la solemnidad del aniversario. El número “80” aparece decorado con un patrón ornamental que recuerda la cinta de la victoria, estilizado con elementos gráficos de la bandera nacional de Kazajistán. En el centro, la imagen de una llama eterna evoca los monumentos a los soldados caídos, presentes en muchas ciudades del país.
Este diseño cumple una doble función: conmemorar la victoria de 1945 y transmitir una visión kazaja de la historia, alejada del triunfalismo soviético tradicional.
Características técnicas de la moneda
Valor facial: 200 tenge
Material: bimetálica, con anillo de níquel-latón y núcleo de cuproníquel
Peso: 7,5 gramos
Diámetro: 26 mm
Calidad: sin circular
Tirada: 10 millones de unidades
Circulación: sí, es moneda de curso legal en todo Kazajistán
Fabricación: Casa de la Moneda de Kazajistán
