Coleccionistas europeos unen sus voces para protestar

El anuncio de la autorización por parte de las autoridades europeas de la emisión de una moneda de 2 euros conmemorativa con tan sólo 10.000 unidades por parte de Mónaco, ha desatado el enfado entre los coleccionistas de toda Europa que intentan la unión de todos a la hora de reclamar para que emisiones de un volumen tan bajo no se permitan.

Aunque las quejas son casi unánimes entre los coleccionistas que participan en foros especializados de todo el continente, desde Alemania el compañero Rudolf (numisfreund), moderador y participante muy activo dentro de los foros, ha sido el impulsor de una iniciativa para hacer llegar mediante correo electrónico una queja a una de las personas que está dentro de la Comisión Europea y que autoriza las emisiones de las monedas de 2 euros conmemorativas, el Sr. Rüdiger Voss y también a Ms. Irina Stoicescu.

stop

Por supuesto desde Numismática Visual nos unimos a esta iniciativa y os pido vuestra colaboración, enviando a la dirección de correo que os facilitaré, el texto, en alemán, que os dejo a continuación:

Seit dem Jahre 2004 geben die EURO-Länder 2-€-Gedenkmünzen heraus. Durch die Nutzung des 2-€-Nominals und dessen tägliche Rotation in den Geldbörsen der Menschen sind diese wegen ihre länderübergreifende Verteilung im Währungsgebiet im besonderen Maße geeignet, die europäische Bevölkerung auf historische Ereignisse oder geschichtliche Persönlichkeiten aufmerksam zu machen und diese angemessen zu würdigen.

Münzsammler haben dieses Münzen schnell für sich entdeckt und sie innerhalb kürzester Zeit zum beliebtesten Sammelgebiet Europas gemacht.

Gab es anfangs die Begrenzung auf maximal eine Gedenkmünze pro Land und Jahr, hat sich durch Erweiterung der zulässigen Emissionen auf zwei pro Land und Jahr, durch Sonderregelungen (z.B. Vakanz) sowie durch die Ausgabe von mittlerweile vier Gemeinschaftsausgaben aller EURO-Länder eine Flut von 2-€-Gedenkmünze ergeben – nicht immer nur zur Freude vieler Münzsammler.

Neben diesen für den Umlauf gedachten Münzen geben viele EURO-Länder für Münzsammler zusätzliche Sammlerausgaben dieser Münzen in besonderen Prägequalitäten und Verpackungen heraus, die für einen Preisaufschlag zu erwerben sind.

Hierbei ist allerdings mittlerweile eine Entwicklung zu beobachten, die den Verdacht aufkommen lässt, dass es einigen Ausgabestellen lediglich nur noch um den Kommerz geht.

Seit einiger Zeit werden manche 2-€-Gedenkmünzen nur noch in Sammlerqualitäten und in einer sehr geringen Auflagehöhe herausgegeben und sind daher nicht mehr im Umlauf zu finden. Dieses kann nicht im Sinne der Europäischen Kommission sein und pervertiert den Ursprungsgedanken.

Am 29.10.2015 schließlich teilte Monaco mit, eine weitere 2-€-Gedenkmünze aufzulegen, deren Auflagehöhe – wie von der Europäischen Kommission bestätigt – lediglich 10.000 Exemplare betragen soll. Wie zu lesen ist, soll diese Münze zudem nur in der besonderen Proof-Qualität herausgegeben werden. Es ist zu erwarten, dass der Handelswert dieser Münze einen vierstelligen Eurobetrag betragen wird.

Diese Entwicklung gilt es umgehend zu stoppen.

Im Jahre 2011 hat die Europäische Kommission nach Erfahrungen mit einer Münzausgabe Monacos aus dem Jahre 2007 versucht, mit dem Entwurf eines Währungsabkommens mit dem Kleinstaat genau diese Entwicklung zu stoppen. Dieses ist ihr aber nicht geglückt, denn im ratifizierten Text dieses Abkommens 2012/C23/07, veröffentlicht im Europäischen Amtsblatt vom 28.01.2012, sowie 2012/C 310/01, veröffentlich im Europäischen Amtsblatt am 13.10.2012, ist der Passus des Artikels 2 des Entwurfs vom 25.02.2011 nicht mehr enthalten.

Hier hieß es noch:

Artikel 2

Die Union strebt bei der Neuverhandlung der Vereinbarung folgende Änderungen an:

a) …

b) Die Methode zur Bestimmung der Obergrenze für die Ausgabe von monegassischen Euro-Münzen wird geändert. Die neue Obergrenze umfasst einerseits einen festen, die Nachfrage auf dem Sammlermarkt deckenden Anteil, um exzessive numismatische Spekulationen mit monegassischen Münzen zu vermeiden, und andererseits einen variablen Anteil, der der in Frankreich im Jahr n-1 pro Kopf ausgegebenen durchschnittlichen Anzahl von Münzen entspricht, die mit der Einwohnerzahl von Monaco multipliziert wird. Unbeschadet der Ausgabe von Sammlermünzen wird der Mindestanteil monegassischer Euro-Münzen, die zum Nennwert in Umlauf gebracht werden, in der neu ausgehandelten Vereinbarung auf 80 % der jedes Jahr ausgegebenen Euro-Münzen festgesetzt.

Daher bittet der Verfasser dieser Email die Europäische Kommission, umgehend die Ausgabepolitik der EURO-Länder hinsichtlich der Ausgabe von 2-€-Gedenkmünzen zu überprüfen, um zu gewährleisten, dass

  • die Auflagehöhen künftiger Ausgaben eine sechsstellige Zahl (100.000) nicht unterschreiten
  • ein noch zu bestimmter Prozentsatz dieser Münzen für den Umlauf bestimmt wird

Nur so kann der oben beschriebene Sinn von Gedenkmünzen gewährleistet werden und auch der kleinere Münzensammler zufriedengestellt wird. Für hochwertige Münzen kann der Münzfreund schließlich auf Sammlermünzen mit höheren Nennwerten zurückgreifen.

(Aquí poner vuestro nombre)

Enviar a los siguiente correos: ruediger.voss@ec.europa.eu / irina.stoicescu@ec.europa.eu

En asunto del correo poner lo siguiente: Münzsammler fordern eine Überprüfung der Ausgabepolitik einiger Länder durch die EK

Aunque queda bastante mal, voy hacer una traducción mediante el traductor de Google:

Coleccionistas de monedas llamados para un examen de la política de pago de monedas de algunos países del euro por la Comisión Europea.

Desde el año 2004, dando a los países del euro a cabo € 2 monedas conmemorativas. Al utilizar el 2- € -Nominals y su rotación diaria en las carteras de las personas a las que son adecuadas para su distribución transnacional en la zona un grado particular, de que la población europea a los acontecimientos históricos o personajes históricos cuidadosamente y dar reconocimiento adecuado.

Coleccionistas de monedas han descubierto rápidamente que las monedas para sí mismos y que hicieron muy poco tiempo convertirse en el área de recolección más popular en Europa.

¿Hubo un principio de limitar a un máximo de una moneda conmemorativa por país y año, se ha convertido en la extensión de las emisiones permisibles a dos por país al año, mediante acuerdos especiales (por ejemplo de vacantes) y el tema de la empresa de cuatro gasto comunitario de todos los países del euro una inundación de 2 – € resultado moneda conmemorativa – no siempre para el deleite de muchos coleccionistas de monedas.
Además de estas monedas de circulación imaginarios muchos países del euro dan para coleccionistas de monedas fuera salidas de colectores adicionales de estas monedas, en particular, las cualidades de estampado y embalajes, que se pueden comprar por un cargo extra.

Aquí, sin embargo, se ha convertido en una tendencia a observar que plantea la sospecha de que simplemente va solamente algunos dispensarios de comercialismo.
Desde hace algún tiempo, algunos € 2 monedas conmemorativas se emiten sólo en la calidad de coleccionista y en una muy pequeña circulación y son, por tanto, ya no se encuentran en circulación. Esto no puede ser la intención de la Comisión Europea y pervierte la idea original.

El 10/29/2015, finalmente, dijo Mónaco a lanzar una moneda de 2 € conmemorativa más, cuya circulación cifras – según lo confirmado por la Comisión Europea – debe ser sólo 10.000 copias. Como se puede leer, esta moneda también se emitirá únicamente en calidad de pruebas especiales. Se espera que el valor comercial de esta moneda será una cantidad euro de cuatro dígitos.

Este desarrollo se aplica inmediatamente para detener.
En 2011, la Comisión Europea ha estado tratando de experiencia con una emisión de monedas de Mónaco de 2007, sólo se detienen con el diseño de un acuerdo monetario con el pequeño estado este desarrollo. Se trata de ella, pero no tuvo éxito, ya que el texto ratificado de este Acuerdo 2012 / C23 / 07, publicado en el Europeo Diario Oficial el 01/28/2012, así como 2012 / C 310/01, publicada en el Europeo Diario Oficial el 13/10/2012, es el pasaje del artículo 2 del proyecto en 25/02/2011 ya no incluidos.
Aquí todavía era:

Artículo 2 La Unión procurará en la renegociación del contrato de los siguientes cambios:
a) …
b) se modificará el método para determinar el límite máximo de emisión de monedas en euros monegascas. El nuevo techo, por un lado cuenta con un sólido, la demanda que cubra la cuota de mercado del colector para evitar la especulación numismática excesiva sobre las monedas monegascas, y en segundo lugar un componente variable que corresponde al número medio per cápita emitido en Francia en el año n-1 de las monedas, que se multiplica por el número de habitantes de Mónaco. Sin perjuicio de la emisión de monedas de colección, la proporción mínima de monedas en euros monegascas, que se colocan a la par en circulación, según lo establecido en el acuerdo recientemente negociado en el 80% de las monedas en euros emitidas cada año.

Por lo tanto, el autor del correo electrónico pide a la Comisión Europea que adopte de inmediato las políticas de gasto de los países de la zona del euro en relación con el tema de € 2 monedas conmemorativas para comprobar para asegurarse de que
las tiradas de los gastos futuros no caen por debajo de un número de seis dígitos (100000)
un porcentaje determinado ni algunas de estas monedas para la circulación.

Sólo de esta manera puede el sentido del conmemorativa descrito anteriormente se aseguró así como los coleccionistas de monedas más pequeñas es satisfecho. Para la calidad de las monedas Münzfreund puede eventualmente recurrir a las monedas de colección con denominaciones más altas.

Si alguno de vosotros podéis hacer traducciones del texto, al español y al inglés, podríamos utilizar el escrito para hacerlo llegar a otras personas de la Comisión Europea. 

Gracias por vuestra colaboración.

Vamos a luchar para que se nos oiga.

Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

41 respuestas a Coleccionistas europeos unen sus voces para protestar

  1. Andreu dijo:

    Hecho ! y muchas gracias por este y otros favores a los coleccionistas, saludos,

    Andreu

    (desde Menorca)

  2. Paco dijo:

    Hola. Correo envíado, aunque te reenvía un correo automático en el que dice que está ausente hasta el 06/11. Saludos.

  3. Wish dijo:

    Que nos oigan!!
    Al enviarlo he recibido un mensaje automático que es el siguiente:

    Thank you for your message. I will be back to the office on 6 November 2015. For urgent matters, please contact Ms Irina Stoicescu, phone +32 229 68915. You can reach me on my mobile +32 479 91 10 09. I will have limited access to my e-mails. Rüdiger Voss

    Traducido (con traductor google) como:

    Gracias por tu mensaje. Estaré de vuelta a la oficina el 6 de noviembre de 2015. Respecto de los asuntos urgentes, por favor póngase en contacto con la Sra Irina Stoicescu, teléfono +32 229 68915. Usted puede alcanzarme en mi móvil +32 479 91 10 09. Voy a tener un acceso limitado a mi correo -mails. Rüdiger Voss

  4. Efren dijo:

    Hola. otra protesta mas.

  5. Carlos Espejo.. dijo:

    Alguien tiene otros emails de miembros de la comision europea? Podriamos enviar a mas personas, presidentes de banco central, asociaciones….

  6. Antonio dijo:

    ok Fatto, speriamo bene!!

  7. jeroja6 dijo:

    Añadida otra dirección de correo Ms. Irina Stoicescu irina.stoicescu@ec.europa.eu

  8. Correo enviado a ambas direcciones!! A ver si logramos algo!

  9. Manzanarescr dijo:

    Enviados a ambas direcciones.

  10. pelendón dijo:

    Enviados los dos correos. Por insistir que no sea…

  11. ktr17 dijo:

    Enviado a las dos direcciones.

  12. ktr17 dijo:

    Por cierto contestacion automatica de Sr Ruediger confirmando su ausencia hasta el dia 6

  13. Iván dijo:

    Respaldo la iniciativa, eso sí, esperemos que este señor no nos mande a freir churros por colapsarle la bandeja de entrada del correo. No obstante, creo que debemos puntualizar lo siguiente.

    La cuestión aquí es que las monedas destinadas a circulación deberían poder adquirirse a su valor facial. Las monedas de 2 euros, con motivos conmemorativos, son legales para circular (yo mismo pagué ayer en el kiosko con una de 2 euros del X Aniv. de la UEM) y por tanto debería ser posible adquirirlas a su valor facial. Eso es lo que dice el sentido común…

    Hasta ahí, la legalidad que se puede exigir. Si alguien es capaz de conseguir esas monedas y comprar cada una de ellas por un valor de 2 euros, no habría nada ilegal en ello. Que luego esos afortunados las re-vendan más caras, es otra historia.

    Es como si vamos al Banco de España y por la moneda de Altamira nos piden 20 euros… evidentemente, no puede ser.

    TENGAMOS ESTO PRESENTE

    Ahora bien, si la moneda tiene otro acabado (por ejemplo fondo espejo), ya tiene un “plus”, y ya no está destinada a la circulación, entonces nada se puede objetar ni al valor de salida ni a la tirada, porque se trata de un artículo dedicado al coleccionismo.

    Lo mismo sucede con las monedas de 10 euros de plata, o los cincuentines. ¿Alguien se indignaría porque esas monedas tuvieran una tirada pequeña? No, porque no son monedas destinadas a la circulación. Son conmemorativas, pero no de curso legal.

    Pues esto puede ser lo mismo, siempre que la “moneda” tenga otro acabado (yo a esto ya no lo llamo ni moneda, lo llamo casi medalla). Ahora bien, si la moneda es “corriente y moliente”… entonces sí que es de vergüenza y debería denunciarse.

    ¿Qué opináis? ¿Alguien puede confirmar si se trata de monedas de curso legal?

  14. Antonio Sánchez Mouzo dijo:

    Correo enviado a las dos direcciones

  15. Federico Fermín dijo:

    Todos unidos contra la Especulación Monegasca. Me sumo y envío correos

  16. Erike dijo:

    Correos enviados

  17. chanpi dijo:

    Correo emviado a las dos direcciones

  18. Bibaerbeti dijo:

    ¿Alguien me deja 2000€ para comprarme la de Grace Kelly? 😀

  19. Francisco dijo:

    Ya esta, enviados a los dos. Y pasado a mi grupo de compañeros numismaticos para que los envien tambien.

  20. farouet dijo:

    Enviado, esperemos que sirva para algo

  21. Jesus Fernandez Barreiro dijo:

    Hola, hecho. No se si conseguiremos algo pero al menos vamos a molestar un poco.
    Un gran trabajo el que realizas al mantenernos constantemente informados. Muchas gracias

  22. Jose-Luis dijo:

    Enviados los dos correos. El de ruediger.voss@ec.europa.eu continua respondiendo automáticamente, eso quiere decir que aun no tiene lleno su buzón de correo, si tuviera lleno el buzón de correo no respondería automáticamente indicando que esta ausente hasta el 06/11.

  23. Joao Carlos Branco dijo:

    Enviado..

  24. complutun dijo:

    Mandados los correos

  25. mariano dijo:

    mandados los correos

  26. Francisco dijo:

    Hola a todos, desde Euroscol hemos iniciado una campaña para que change.org inicia la recogida de firmas para llevar este asunto a la opinion publica. http://www.euroscol.com/es/foro/4-monedas-y-colecciones/76876-a-quien-dirigir-de-la-ue-nuestras-quejas-sobre.html#100001
    http://www.euroscol.com/media/kunena/attachments/3298/Monedas-circulacion-Especulacion_resize.jpg

  27. adri dijo:

    VERGONZOSO! a parte de la limitadisima tirada, ni tan si quiera nos da la opcion de adquirirla la propia casa de la moneda de monaco, diciendonos en que esta limitada a vendedores…

  28. furioso dijo:

    Yo me sumare a esta iniciativa, aunque creo que lo mejor que puede hacerse es no comprar estas monedas. Yo no compro monedas de Mónaco, Vaticano ni San Marino y esa es la mejor medida de presión.

  29. diegunis dijo:

    Enviado!!!

  30. Luis Ruiz Exposito dijo:

    Mensajes enviados….. Esta comisión Europea al igual que otras muchas en Europa son una verguenza.

  31. Adrian Lobo dijo:

    Listo, email enviado!
    Hay que evitar que estas cosas ocurran, aunque… demasiados intereses hay muchas veces…

  32. Juan Carlos Isar Renes dijo:

    No se Peude toledar esto,Un Saludo.

  33. Lysa dijo:

    Hecho desde Francia. Un abrazo

  34. sergio dijo:

    No se si es tarde pero he enviado los correos

Deja un comentario