El Banco de Ucrania comenzó el pasado 20 de marzo una serie de monedas de colección, acuñadas en plata y con faciales de 2 hryvnia, dedicadas a los signos del zodiaco, con una orientación marcadamente infantil, destinadas a que los recién nacidos tengan su primera moneda, en la que se representa el signo del zodiaco bajo el que han nacido.
La primera moneda emitida, el 20 de marzo, corresponde al signo de Aries y representa en su anverso un cordero.
La segunda que se emite hoy, 18 de abril, se le dedica a los niños nacidos bajo el signo de Tauro, en la que se representa un ternero dentro de una composición de imágenes.
Características de las monedas
Valor facial: 2 hryvnia
Metal: Plata 925
Diámetro: 26.5 mm
Peso: 7.78 g
Volumen de emisión: 10.000 de cada una
El precio de venta de estas monedas, según el Banco de Ucrania, son de 250 hryvnia en las entidades que las comercializan dentro del país, lo que al cambio son sobre 13 euros. Dada la baja emisión de estas monedas, es fácil que fuera del país se pague bastante más para poder adquirirlas.
Al ser en plata y con una tirada de 10,000, la mafia acaparadora se hará cargo de la mayor parte de la emisión para revenderlas a un precio muy superior a comerciantes locales y de países vecinos; quienes, a su vez, las revenderán a por lo menos de un 25 a un 50 % más de lo que a ellos les cuesten.
Hola a todos. una pregunta que lanzo al aire, ¿Porqué se traduce tan mal grafías extranjeras, en este caso el cirílico? que yo sepa el nombre de la moneda ucraniana es «grivnia», plural «grivni» y no la impronunciable «hryvnia». ¿Qué criterios se siguen para estas horribles traducciones?
Saludos a todos
Hola Gabriel.
El responsable de todo lo que se escribe en este blog soy yo.
Como no sé idiomas, utilizo un traductor online y así es como queda.
Lamento las horribles traducciones que quedan, pero al que no sabe más, en este caso yo, no se le puede pedir más.
Espero que encuentres en este humilde blog, cosas ajenas a las traducciones que puedan ser de tu interés.
Saludos.
Jesús.
Hola, me podría indicar alguna tienda ya sea física o por internet (preferiblemente ebay) donde se puedan adquirir?? Gracias
Hola.
Ahora mismo no veo ninguna a la venta en Ebay y tienda no te sabría decir.
Siento no poder ayudarte.
Jesús
Como siempre gracias Jesus por estos aportes que tanto nos gustan!, muy bonitas monedas aunque inalcanzables para nosotros que estamos al «otro lado» del atlantico!!
De la traduccion nada importa asi que ANIMO y a seguir informandonos!!!
Hola