Las monedas conmemorativas emitidas por el Banco Nacional de Ucrania el pasado 15 de mayo constituyen un homenaje a una de las generaciones culturales más trágicas de la historia del país: la del llamado «Renacimiento fusilado».

La emisión recuerda a los artistas e intelectuales ucranianos de las décadas de 1920 y 1930 que protagonizaron un extraordinario despertar cultural en ámbitos como la literatura, el teatro, el cine, la música o las artes plásticas, antes de ser brutalmente perseguidos y eliminados por el régimen estalinista.

Renacimiento fusilado

Conocido en ucraniano como «Rozstriliane Vidrodzhennia», es el término utilizado para describir a la generación de escritores, artistas, dramaturgos y pensadores ucranianos que florecieron culturalmente en los años posteriores a la Revolución de 1917 y que fueron reprimidos, encarcelados o ejecutados por el régimen estalinista, especialmente durante las purgas de la década de 1930. El concepto fue popularizado por el crítico literario Yuri Lavrinenko a mediados del siglo XX y hace referencia tanto al esplendor cultural de aquella época como a su violenta destrucción.

Durante la década de 1920, Ucrania vivió un período de intensa efervescencia intelectual favorecido, en parte, por las políticas iniciales de «ucranización» impulsadas por el poder soviético. Surgieron numerosos movimientos literarios y artísticos, revistas, compañías teatrales y escuelas de vanguardia que buscaban construir una cultura ucraniana moderna y conectada con las corrientes europeas contemporáneas. Figuras como Mykola Khvylovy, Les Kurbas, Mykola Kulish, Mike Yohansen o Ivan Padalka simbolizaron aquella explosión creativa que pretendía situar a Ucrania en el centro de la modernidad cultural europea.

Sin embargo, el ascenso del estalinismo puso fin a este proceso. A comienzos de la década de 1930, el régimen soviético endureció su control ideológico y emprendió una campaña sistemática contra la intelectualidad ucraniana. Muchos artistas fueron acusados de «nacionalismo burgués», arrestados en procesos amañados, deportados a campos de trabajo o ejecutados durante la Gran Purga de 1937-1938. Según diversas investigaciones históricas, cientos de escritores y creadores ucranianos fueron víctimas de esta represión, lo que supuso una auténtica decapitación cultural para el país.

En la actualidad, el Renacimiento fusilado ocupa un lugar central en la memoria histórica ucraniana. Museos, publicaciones e investigaciones académicas buscan recuperar los nombres y las obras de aquellos artistas cuya trayectoria fue borrada durante décadas por la censura soviética.

Maik Yohansen

Maik Yohansen (nombre real Mykhailo Yohansen) fue un genio de su época, un brillante políglota (dominaba más de diez idiomas), poeta, prosista, traductor de Shakespeare y Schiller, lingüista y guionista. Fundador de la organización Hart (un sindicato de escritores proletarios ucranianos), la Academia Libre de Literatura Proletaria (VAPLITE) y el Grupo Tecnoartístico A, perfeccionó la literatura ucraniana para hacerla más potente, audaz y libre. Yohansen experimentó con la forma, trabajando tanto en géneros vanguardistas como populares. Su novela, «Las aventuras de MacLayston…», publicada bajo el seudónimo de Willy Wetzelius, se convirtió en el primer éxito de ventas ucraniano, con una tirada de 100.000 ejemplares.

El 27 de octubre de 1937, Yohansen, de 42 años, fue ejecutado en la prisión del NKVD (Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos) en Kiev. Pero su palabra tuvo más fuerza.

MONEDA

Reverso

En el reverso de la moneda, sobre un fondo espejo, se representa un retrato estilizado de Maik Yohansen, dispuesto como si apareciera en la portada de un libro del que se arranca una página con el nombre del poeta y prosista «MAIK / YOHANSEN». En la parte inferior del retrato figuran los años de vida del escritor: «1895 / 1937». La composición simboliza el período de la década de 1930, cuando se intentó borrar la memoria de destacados ucranianos: escritores, dramaturgos, músicos y pintores.

PRESENTACIÓN

Iván Padalka

Uno de los representantes más originales de esta generación fue Iván Padalka (1894-1937), artista monumental, artista gráfico, pedagogo, y talentoso discípulo de Mykhailo Boichuk. Desarrolló el estilo único del boichukismo, combinando las tradiciones bizantinas con el folclore ucraniano, creando obras originales inspiradas en el arte popular y el neobizantinismo. Desde 1925, Padalka residió en la Casa Slovo de Járkov, donde ilustró libros infantiles, pintó frescos y realizó grabados. Las obras del artista se exhibieron en Europa, Japón y en la Bienal de Venecia en 1928.

En 1937, Padalka fue ejecutado junto con Boichuk bajo falsas acusaciones de espionaje. Su legado atestigua la inquebrantable fortaleza del movimiento de vanguardia ucraniano, que sobrevivió a pesar de la represión.

MONEDA

Reverso

El reverso de la moneda muestra, sobre un fondo espejo, un retrato estilizado de Iván Padalka, cuya figura aparece invadiendo el símbolo del entonces régimen soviético: la hoz y el martillo. A la izquierda del retrato, aparece en vertical la inscripción del nombre del artista en relieve «IVÁN / PADALKA», junto con los años en los que vivió: «1894 / 1937».

PRESENTACIÓN

ANVERSO COMÚN

El anverso de ambas monedas presenta la inscripción estilizada «SLOVO», nombre del edificio residencial para escritores de Járkov de la década de 1930, situado en el distrito de Shevchenko. La textura de las letras muestra brotes de trigo, evocando la joven generación de artistas, cuyas vidas y obras fueron truncadas por el régimen totalitario. La tragedia de esta época histórica se ve acentuada por la letra «O» con un disparo, de la que brota sangre, transmitiendo la dolorosa herida en la historia de Ucrania y los sueños de los talentosos artistas. Bajo el texto se encuentra la inscripción «УКРАЇНА» (UCRANIA), el año de emisión «2026», el pequeño emblema estatal de Ucrania, el valor facial, y la marca de la Casa de la Moneda del Banco Nacional de Ucrania.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS COMUNES