El Banco Nacional de Rumanía ha emitido una nueva moneda de plata con motivo del 150.º aniversario del nacimiento de Hortensia Papadat-Bengescu, una de las figuras más destacadas de la narrativa rumana del periodo de entreguerras.

La pieza, emitida el pasado 27 de julio de 2026, está acuñada en una onza de plata de 999 milésimas, cuenta con un valor facial de 10 lei y presenta una limitada tirada de tan solo 300 ejemplares. Su diseño rinde homenaje tanto a la escritora como a Concert din muzică de Bach —Concierto de música de Bach—, una de sus grandes obras.

Hortensia Papadat-Bengescu

Nacida el 8 de diciembre de 1876 en Ivești, en el distrito rumano de Galați, Hortensia Papadat-Bengescu desarrolló una trayectoria literaria que la situaría entre las autoras fundamentales de la literatura rumana de la primera mitad del siglo XX. Falleció en Bucarest el 5 de marzo de 1955, después de haber cultivado géneros como la novela, el relato breve y la novela corta.

Sus primeras obras estuvieron marcadas por una prosa de carácter íntimo y subjetivo, centrada especialmente en el análisis de la conciencia y las emociones de sus personajes. Con el paso del tiempo, su narrativa evolucionó hacia una observación más amplia y crítica de la sociedad urbana, prestando especial atención a las tensiones familiares, las apariencias sociales, la enfermedad, la decadencia moral y los conflictos psicológicos.

Su acercamiento al círculo literario Sburătorul, dirigido por el crítico Eugen Lovinescu, desempeñó un papel importante en esta evolución. Este grupo defendía la modernización de la literatura rumana y su aproximación a las corrientes europeas contemporáneas, unos planteamientos que encontraron en la obra de Papadat-Bengescu una de sus expresiones más significativas.

La escritora alcanzó especial reconocimiento gracias al denominado ciclo de los Hallipa, una serie de novelas conectadas entre sí que retratan la vida de varias familias pertenecientes a la burguesía rumana. El ciclo está integrado por Fecioarele despletite —Las vírgenes despeinadas—, Concert din muzică de Bach —Concierto de música de Bach—, Drumul ascuns —El camino oculto— y Rădăcini —Raíces—.

Publicada en 1927, Concert din muzică de Bach está considerada una de las obras esenciales de la autora y uno de los títulos más importantes de la novela rumana de entreguerras. La preparación de un concierto de Bach funciona como punto de encuentro entre distintos personajes y como marco desde el que se revelan rivalidades, ambiciones, enfermedades y conflictos familiares. La novela destaca por su construcción coral y por la profundidad con la que examina la psicología de sus protagonistas, además de las contradicciones de la alta sociedad.

Esta emisión recuerda así a una autora que contribuyó decisivamente a la modernización de la narrativa de su país, introduciendo nuevas formas de exploración psicológica y una mirada crítica sobre la sociedad de su tiempo.

MONEDA 10 LEI

Anverso

El anverso de la pieza presenta una composición gráfica inspirada en la novela Concert din muzică de Bach de Hortensia Papadat-Bengescu. Completan el diseño la inscripción «ROMANIA», dispuesta en arco, el escudo nacional, el año de emisión «2026» y el valor facial «10 LEI».

Reverso

El reverso de la moneda reproduce un retrato de Hortensia Papadat-Bengescu, acompañado por el nombre completo de la escritora y las fechas «1876» y «1955», correspondientes a sus años de nacimiento y fallecimiento.

Características técnicas