La República de Eslovenia ha emitido monedas conmemorativas con motivo del 110 aniversario del nacimiento de Boris Pahor. La moneda bimetálica con facial de 3 euros se emite en calidades BU y Proof. Con el mismo diseño, pero con distintos faciales, también se emiten piezas en plata y en oro, no bimetálicas.
El texto que aparece en las monedas está tomado de su cuento Stari svetilnik ( El viejo faro ). Las letras se desvanecen hacia la derecha de las monedas, convirtiéndose en pájaros que se alejan volando. Los pájaros simbolizan la libertad y al mismo tiempo ilustran el mensaje que los libros de Pahor enviaron a todo el mundo a través de sus numerosas traducciones.
Características de la moneda de 3 euros
| Valor facial | 3 euros |
| Composición | Centro Cu Ni / Anillo Cu Zn Ni |
| Peso | 15 g |
| Diámetro | 32 mm |
| Tirada y calidad | 60.000 BU / 1.250 Proof |
| Fecha de emisión | 19 de septiembre 2023 |
| Diseñadores | Daniela Vidmar Podboj y Tomaž Podboj |
El precio de esta moneda en Eslovenia es de 3 euros la de calidad BU y 17 euros la versión Proof.
También tenemos las versiones de 30 y 100 euros en plata y oro respectivamente.
Boris Pahor
Boris Pahor, escritor, periodista y profesor de literatura eslovena e italiana, nació el 26 de agosto de 1913 en Trieste, que en aquella época formaba parte de Austria-Hungría. Fue a la escuela primaria eslovena de Trieste y continuó su educación en el Seminario Católico Italiano de Koper, donde se graduó en 1935. Cursó estudios de teología, pero los abandonó al cabo de tres años.
En 1940 fue reclutado por el ejército de Mussolini, donde trabajó como intérprete en un campo de oficiales yugoslavos capturados, al tiempo que se matriculaba en literatura italiana en la Universidad de Padua, donde se doctoró en 1947. Tras regresar a Trieste en otoño de 1943, se unió al Frente de Liberación Yugoslavo, para ser detenido unos meses más tarde por la Guardia Nacional eslovena, que lo entregó a la Gestapo, que lo envió a una serie de campos de concentración. La experiencia de Pahor en los campos marcó claramente su prosa, sobre todo en su novela autobiográfica de 1967 Nekropola (Necrópolis), que se reeditó varias veces, pero sólo obtuvo un mayor reconocimiento europeo en 1990, cuando se tradujo al francés.
De 1953 a 1975 fue profesor de literatura italiana en el instituto esloveno de Trieste. En 1966 fundó la revista Zaliv (La Bahía), que publicó con la ayuda de su esposa y que, hasta su último número en 1990, sirvió también de plataforma para artículos polémicos de disidentes eslovenos. Junto con Alojz Rebula, publicó una entrevista con Edvard Kocbek en 1975. Fue en esta entrevista cuando Kocbek habló por primera vez de las ejecuciones extrajudiciales de posguerra de los miembros de la Guardia Nacional en la meseta de Kočevje Rog. Por este motivo, a Pahor se le prohibió entrar en Yugoslavia durante varios años. Sólo volvió a cruzar sus fronteras en 1981 para asistir al funeral de Kocbek. Ocho años más tarde, sus recuerdos de Kocbek aparecieron en su libro Ta ocean, strašno odprt (Este océano, tan terriblemente abierto), publicado en Eslovenia por la Sociedad Eslovena (Slovenska matica).
Pahor falleció el 30 de mayo de 2022 en su casa de Contovello, cerca de Trieste, a la edad de 108 años.
