Numismatica Visual

El Banco Nacional de Ucrania emitió el pasado 19 de junio dos monedas conmemorativas de 5 grivnas para rendir homenaje a una generación clave en la historia cultural del país: los escritores y artistas del llamado Renacimiento Ejecutado, un movimiento de esplendor intelectual que floreció en las décadas de 1920 y 1930, antes de ser brutalmente silenciado por la represión soviética.

Las monedas emitidas están dedicadas a dos figuras fundamentales de ese período: Mykola Khvylovy y Yulian Shpol, representantes del pensamiento libre, la innovación y la afirmación de una identidad cultural ucraniana moderna. Ambos desarrollaron su labor creativa en torno a la Casa Slovo de Járkov, un espacio emblemático de producción artística y, trágicamente, testigo del colapso de una era.

Mykola Khvylovy

Mykola Khvylovy (nombre real: Fitiliov) fue una figura clave en el renacimiento cultural de Ucrania, uno de los fundadores de la prosa posrevolucionaria ucraniana, poeta y publicista. Su obra contribuyó al establecimiento del ucranianocentrismo y a la integración de la cultura nacional en el contexto global. La temprana muerte de Khvylovy se convirtió en un símbolo del colapso de los ideales del nacionalcomunismo ucraniano y del fin de la era del renacimiento nacional ucraniano en las décadas de 1920 y 1930.

El reverso de la moneda presenta un retrato estilizado de Mykola Khvylovy. La composición simbólica transmite un profundo significado: el rostro del escritor parece estar aprisionado entre losas de piedra de forma irregular, lo que refleja los intentos del régimen totalitario de destruir la memoria del artista. A la derecha del retrato se encuentran las inscripciones verticales del verdadero nombre del escritor «МИКОЛА ФІТІЛЬОВ» (Mykola Fitiliov), y su seudónimo «МИКОЛА ХВИЛЬОВИЙ» (Mykola Khvylovy). Además de los años en los que vivió «1893» y «1933», a la izquierdo del retrato.

Yulian Shpol

Uno de los representantes más destacados del Renacimiento Ejecutado fue Yulian Shpol (nombre real: Mykhailo Yalovy), poeta, novelista, dramaturgo y guionista. Fue una de las figuras más destacadas del proceso literario en Ucrania, dirigió la Academia Libre de Literatura Proletaria (VAPLITE) y escribió la primera novela formalista ucraniana, «Los Cachorros del Zorro Dorado» (1929). Junto con Mykola Khvylovy y otras personalidades creativas, forjó una nueva cultura ucraniana, libre de dogmas y restricciones. En 1933, el poeta se convirtió en una de las víctimas del régimen soviético, y su nombre fue borrado de la literatura ucraniana durante décadas.

El reverso de la moneda muestra un retrato estilizado de Yulian Shpol, en el que se muestra «deteriorado» simbólicamente por la corrosión y el olvido. A la derecha del retrato figuran las inscripciones verticales del verdadero nombre del autor «МИХАЙЛО ЯЛОВИЙ» (Mykhailo Yalovy), y su seudónimo «ЮЛІАН ШПОЛ» (Yulian Shpol). A la izquierda del retrato se indican también los años en los que vivió Yulian Shpol «1895» y «1937».

Anverso común

El anverso de ambas piezas muestra la inscripción estilizada «СЛОВО» (que significa «palabra» en ucraniano), nombre de la Casa de Escritores de Járkov de la década de 1930. La textura de las letras muestra un brote de trigo de invierno, imagen de la joven generación de artistas cuyas vidas y obras fueron destruidas por el gobierno totalitario. La tragedia de esta época histórica se muestra simbólicamente acentuada por la sangrienta letra «O», que recuerda una dolorosa herida en la historia de Ucrania. Bajo la composición del texto estilizado, se encuentra también el nombre del país emisor «УКРАЇНА» (Ucrania), el año de emisión «2025», y el valor facial, dividido por el pequeño escudo de Ucrania.

Características técnicas comunes